हमारी तकनीक तो बहुत विकसित हो गई लेकिन हमारा रवैया नहीं विकसित हुआ : आरिफ नकवी

मेरठ: उर्दू विभाग, चौधरी चरण सिंह विश्वविद्यालय एवं अंतरराष्ट्रीय युवा उर्दू लेखक संगठन (आयुसा) के संयुक्त तत्वावधान में होने वाली साप्ताहिक ऑनलाइन संगोष्ठी में “उर्दू में प्रकाशन: समस्याएँ एवं संभावनाएँ” विषय पर कार्यक्रम का आयोजन किया गया। अपने अध्यक्षीय भाषण में जर्मनी के श्री आरिफ नकवी ने कहा कि “हमारी तकनीक में बहुत सुधार हुआ है लेकिन हमारे रवैये में सुधार नहीं हुआ है।

उर्दू किताबों से हमें क्या मिल रहा है? हमें कभी-कभी इस पर विचार करना चाहिए। आज हमारे लेखक अपनी भाषा खोलने से डरते हैं,तो कैसे पढ़ें। एक समय कृष्ण चंद, मंटो और प्रेमचंद की कहानियों में समाज की समस्याएं थीं, उनकी किताबें महत्वपूर्ण थीं, लेकिन आज ऐसा नहीं है। इस बिंदु पर विचार करने की जरूरत है। आज कई लोगों ने उर्दू में डॉक्टरेट की है, लेकिन उन्हें नौकरी नहीं मिल सकी. वहीं बहुत से लोग सरकारी संस्थानों से अधिक पैसे लेते हैं और आधे पैसे में किताबें छापते हैं और आधे पैसे अपनी जेब में रखते हैं। इन सब बातों पर विचार करना चाहिए। कार्यक्रम की शुरुआत उज़मा सहर द्वारा पवित्र कुरान की तिलावत और एम.ए. द्वितीय वर्ष की छात्रा फरहत अख्तर द्वारा प्रस्तुत नात से हुई। कार्यक्रम का संयोजन उर्दू विभाग के अध्यक्ष प्रो. असलम जमशेदपुरी ने किया। मौलाना आजाद राष्ट्रीय उर्दू विश्वविद्यालय, हैदराबाद के कला संकायाध्यक्ष प्रो. अजीज बानो ने मुख्य अतिथि के रूप में भाग लिया और विशिष्ट अतिथि के रूप में मुहम्मद इजहार अहमद, अर्शिया प्रकाशन, दिल्ली के मुहम्मद इज़हार अहमद, इकबाल अहमद, दिल्ली, शादाब रशीद, मुंबई ने भाग लिया। स्वागत भाषण नुज़हत अख्तर, संचालन शहनाज़ परवीन और धन्यवाद ज्ञापन डॉ. इरशाद स्यानवी ने किया।

कार्यक्रम की शुरुआत करते हुए प्रो. असलम जमशेदपुरी ने कहा कि अंग्रेजी या अन्य भाषाओं में प्रकाशित किताबें हजारों में हैं, लेकिन उर्दू किताबें सैकड़ों में प्रकाशित होती हैं। इसका कारण यह हो सकता है कि उर्दू बहुत बुरे दौर से गुजर रही है। आज भी हम उर्दू की किताबें या अखबार खरीदकर नहीं पढ़ते। प्रकाशकों से किताबें छपवाकर दूसरों को मुफ्त में देना एक परंपरा बन गई है।

विषय प्रवर्तन करते हुए डॉ. इरशाद स्यानवी ने कहा कि आज के विद्वान उर्दू में प्रकाशन की समस्याओं से अवगत नहीं हैं, जबकि साहित्य के विद्वानों को इन समस्याओं से परिचित कराना आवश्यक है। पहले की तुलना में आज की तकनीक काफी आगे बढ़ चुकी है, लेकिन दिक्कतें भी पैदा हो रही हैं. कम लागत पर सर्वोत्तम प्रकाशन कार्य करने के लिए प्रकाशकों के पास पर्याप्त संसाधन नहीं हैं।

अपने विचार व्यक्त करते हुए प्रो. अजीज बानो ने कहा कि मुझे खुशी है कि उर्दू विभाग ने साहित्य जैसे कार्यक्रम के माध्यम से एक नया और महत्वपूर्ण मुद्दा उठाया गया है। हम जानते हैं कि प्रकाशकों को किताबें प्रकाशित करने में कई समस्याओं का सामना करना पड़ता है। सरकारी संस्थाओं को प्रकाशन की समस्याओं पर विचार करना चाहिए क्योंकि आज लेखक या कवि के पास इतनी गुंजाइश नहीं है कि वह किताबों को जनता के सामने ला सके, ऐसे में सरकारी संस्थाओं और हमारी जिम्मेदारियाँ और भी बढ़ जाती हैं।

इज़हार अहमद ने कहा कि आजकल ई-बुक्स, ऑडियो बुक्स और पीडीएफ किताबों में कई समस्याएं सामने आती हैं, जिन्हें हम पूरा करने का प्रयास करते हैं। इन समस्याओं को हल करने के लिए उर्दू किताबें खरीदकर उर्दू से प्रेम की मिसाल कायम करना भी जरूरी है। हमें उर्दू स्कूल खोलने चाहिए।.

इकबाल अहमद ने कहा कि वित्तीय स्थिति ने सभी को चिंतित कर दिया है और NCPUL ने भी सहायता देने से अपने हाथ खींच लिए हैं. हम सेमिनारों, सम्मेलनों में प्रकाशकों के बारे में या प्रकाशन के मुद्दों पर ऐसी बातें नहीं देखते हैं। पुस्तक प्रकाशन के संबंध में सरकारी अधिकारियों, प्रोफेसरों से अनुरोध है कि वे एक साथ बैठें और प्रकाशन के मुद्दों पर विचार करें।

शादाब रशीद ने कहा कि लोगों को उर्दू प्रकाशन की समस्याओं के बारे में पता नहीं है, महंगाई बढ़ गई है, लेकिन दुर्भाग्य से लेखकों की शिकायत है कि हम किताबें महंगी छाप रहे हैं। जब तक हम उर्दू को बढ़ावा नहीं देंगे तब तक हम उर्दू किताबों को बढ़ावा नहीं देंगे। प्रकाशन के मुद्दों को हल नहीं कर सकते।

कार्यक्रम से डॉ. आसिफ अली, डॉ. शादाब अलीम, डॉ. अलका वशिष्ठ, सईद अहमद सहारनपुरी, मुहम्मद शमशाद, शाहे जमन, माहे आलम आदि छात्र ऑनलाइन जुड़े रहे।